1、白话译文： 楚国故地真是出人才的地方，岳麓书院更是英才齐聚之会所。 2、语句出处： “惟楚有材”，出自《左传》。原句是：“虽楚有材，晋实用之。” “于斯为盛”，出自《论语·泰伯》。原句是：“唐虞之...，以下是对"惟楚有才于斯为盛"的详细解答!

文章目录

• 1、惟楚有才,于斯为盛如何解释
• 2、惟楚有才,于斯为盛.什么意思
• 3、“惟楚有材,于斯为盛”的详尽解释

惟楚有才,于斯为盛如何解释

1、白话译文：

楚国故地真是出人才的地方，岳麓书院更是英才齐聚之会所。

2、语句出处：

“惟楚有材”，出自《左传》。原句是：“虽楚有材，晋实用之。”

“于斯为盛”，出自《论语·泰伯》。原句是：“唐虞之际，于斯为盛。”

3、相关典故：

清嘉庆十七至二十二年（1812-1817年），袁名曜任岳麓书院山长。门人请其撰题大门联，袁以“惟楚有材 ”嘱诸生应对。

正沉思未就，明经（贡生的尊称）张中阶至，众人语之，张应声对曰：“于斯为盛”。这幅名联就此撰成。

4、岳麓书院：

自南宋理学家张栻出任山长后，岳麓书院便成为湖湘学派的发源地，培养出了一大批“岳麓巨子”。

而明清至民国初期，岳麓书院又迎来了新的发展高峰，一批批历史风云人物从这里走出，无论是鸦片战争时期出现的以陶澍、贺长龄、严如煜、魏源为主体的政治改良派。

还是洋务运动时期出现的以曾国藩、左宗棠、郭嵩焘、胡林翼、李元度、刘蓉、刘长佑、曾国荃、刘坤一为主体的洋务派。

还是戊戌变法期间出现的以谭嗣同、梁启超、唐才常、沈荩、黄遵宪为主体的维新变法派。

还是辛亥革命时期出现的以蔡锷、陈天华、程潜为主体的资产阶级民主革命派，都在近代史上留下了浓重墨彩的一笔，也为岳麓书院增添了不少传奇色彩。

惟楚有才,于斯为盛.什么意思

惟楚有才，于斯为盛的意思：楚国真是出人才的地方啊，这里（指岳麓书院）更是英才齐聚之会所。

“惟楚有材”，出自《左传》。原句是：“虽楚有材，晋实用之。”，即楚材晋用的典故。[1]

“于斯为盛”，出自《论语·泰伯》“唐虞之际，于斯为盛。”，本为孔子盛赞周武王时期人才鼎盛局面。

惟，语助词，没有意义。这句相当于“楚有才”，“惟”并不是简单的和“唯”对应的。至于“斯”，是这里的意思。

“惟楚有材,于斯为盛”的详尽解释

意思是只有楚地人才众多，而在岳麓书院尤为兴盛。长期来，三湘学子常常以此联语引为自豪，以为这千年学府人才辈出，足以睥睨自顾。这副对联据说是清代嘉庆年间当时岳麓书院的院长，

叫袁名曜，他从《左传》里面集了这个上联，惟楚有材，但《左传》里头是“

虽楚有才，尽晋实时用之”，就是成语“楚才晋用”的出处，改了一个字，改成了惟楚

有才；下联呢，是当时岳麓书院的一个学生，叫做张中阶，他答上来的，它是《论语》

里头的，叫做“唐虞之际，于斯为盛”，取了后四个字，然后构成了这一幅岳麓书院的

门联，意境非常深远，气势非常豪迈，成为了湖南的标准的广告语。