各位伙伴们好，假如你对日语亚麻得啥意思啊，和日语亚麻得是啥意思不是很了解，今天小编给大家解答一下你们心中的疑问。希望可以帮助到有需要的朋友，下面就来解答关于日语亚麻得啥意思啊的问题，下面我们就来开始吧！

文章目录

• 1、日语亚麻得是什么意思
• 2、日语亚麻得啥意思
• 3、亚麻得是什么意思

日语亚麻得是什么意思

亚麻得日语有以下意思：1.停止、停下、不要的意思，语气较委婉。

2.日语写作“やめて”。罗马音：ya me te。

3.动词原形是“止める（やめる）”。

やめて 罗马音为ya me te 其本意是止める“，即为停止的意思，后来变化成“止めてください”，这里有祈求、命令的意思，译成“请停下来”，后面的敬语ください被省略掉，于是就有了止めて（やめて），中文土音读作“亚麻跌”。

扩展资料：

やめて

例句： 1.讨论を止めて采决に入る 停止讨论进入表决.

2.雨が降ったら行くのを止める 下雨就不去.

3.けんかを止めさせる 制止争吵;使争吵停息下来.

日语亚麻得啥意思

亚麻得”动词原形为“止める”，是停止、停下的意思。“て”型表示轻微的请求和命令，“止めて”就是停下，表示不好、不要的意思，语气比较委婉。这句话常用于日本人生活之中，属于日常用语。后来，这个词在网络上大火起来，意思就有一些改变了。现在，这个词常常用来互相调侃。

日语亚麻得啥意思啊 日语亚麻得的意思是什么

“亚麻得”的谐音是“亚麻跌”，更为接近的是“雅蠛蝶”，它的语气比较委婉，带有一点祈求、命令的意思。由于日本的电影文化很丰富，日本电影也很盛产，在电影里面，女生一般会说“亚麻跌，亚麻跌”，因此，“亚麻跌”一度被人恶搞。

在很多电影里面当女生说“亚麻跌”的时候，她表面上说的是请停止，其实她的真实想法是不要停下，所以在生活中很多女生说“亚麻跌”总会有人调侃说：“到底是要还是不要。”

渐渐地，“亚麻跌”这个词语被越来越多的人曲解，也带有了一层含蓄的引申意，“亚麻跌”其实也代表着一类日本文化。

扩展资料：

やめて(ya me te) 不行

いやだ(i ya da)不要

だめだ(da me da)不行

放して(ha na shi te)放开我

亚麻得是什么意思

亚麻得日语有以下意思：

1.停止、停下、不要。

2.日语写作“やめて”。罗马音：ya me te。

3.动词原形是“止める（やめる）”。

词典参考：

止める 日

【やめる】 【yameru】◎

【他动・二类】

（1）停止，放弃，取消，作罢。（続いていた动作・状态に决まりをつけさせる。绝やす。停止する。中止する。）

止め!/停!

行くのを止める。/不去了。

体罚を止める。/废止体罚。

旅行を止める。/不去旅行。

讨论を止めて采决に入る。/停止讨论进入表决。

雨が降ったら行くのを止める。/下雨就不去。

けんかを止めさせる。/制止争吵；使争吵停息下来；调停争吵。

うまく行かなかったら、それで止めてください。/如果不好办的话，就此停下吧。

どんなことがあってもわたしは止めない。/无论如何也不罢休（放弃）。

仕事を止めてひと休みしよう。/停下工作休息一下吧。

彼を说得してその计画を止めさせる。/劝他放弃那个计划。

（2）忌。（病気・癖などをなおす。）

酒もたばこも止める。/酒也忌了，烟也不抽了。

彼に酒を止めさせよう。/劝他把酒忌掉吧。

そんな习惯は止めなくてはならぬ。/那种习惯必须改掉。