主页 > 教育学习

何事悲风秋画扇的意思(何事悲风秋画扇的意思是什么)

子车新柔 2023-03-12 19:16:03 6635次

各位伙伴们好,要是你对何事悲风秋画扇的意思,与何事悲风秋画扇的意思是什么不是很了解,没关系,今天小编就为大家解答一下。希望可以帮助到各位,下面就来解答关于何事悲风秋画扇的意思的问题,下面我们就来开始吧!

文章目录

何事悲风秋画扇是什么意思

清代词人纳兰性德(满族人,字容若,号楞伽山人)的《木兰词 拟古决绝词柬友》

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。等闲变却故人心,却道故人心易变。骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

“何事秋风悲画扇”,意思是本应相亲相爱,却成了今日的相离相弃。

此句用了汉成帝妃子班婕妤被赵飞燕谗害而打入冷宫的典故,后有诗《怨歌行》托名班婕妤所做,以秋扇为喻抒发被弃之怨情。

何事悲风秋画扇的意思 何事悲风秋画扇原文及翻译

1、何事秋风悲画扇翻译:

但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?

2、原文:《木兰词·拟古决绝词柬友》

【作者】纳兰性德 【朝代】清

人生若只如初见,何事秋风悲画扇。

等闲变却故人心,却道故心人易变。

骊山语罢清宵半,泪雨霖铃终不怨。

何如薄幸锦衣郎,比翼连枝当日愿。

3、译文:

与意中人相处应当总像刚刚相识的时候,是那样地甜蜜,那样地温馨,那样地深情和快乐。但你我本应当相亲相爱,却为何成了今日的相离相弃?如今轻易地变了心,你却反而说情人间就是容易变心的。唐明皇与杨玉环,在长生殿起过生死不相离的誓言,却又最终作决绝之别,即使如此,也不生怨。但你又怎比得上当年的唐明皇呢,他总还是与杨玉环有过比翼鸟、连理枝的誓愿。

人生若只如初见,何事悲风秋画扇是什么意思

  人生假如只有初次见面时的那般美好,没有一切变故,那不就很完美了?可是这是不可能的!就像夏季人们用扇子,等秋天来了天气冷了?就把扇子弃之不用了,无论你再喜欢这把扇子,也不能带在身边吧?因为世事多变,随时间的推移,好多的身不由己,好多的情势所逼。一个人就是在不得不取舍。时间长不在一起,互相不了解对方的信息和心思,也许她是不得意的苦衷才迫使改变了你们的誓言,而你却认为她(他)的心变了,其实---虽然他做的绝情但她的心也许没变,只是你自己的认为吧?

  试想;当年唐明皇虽然贵为天子,甚至和杨贵妃在半夜依然立誓生生世世不分离,不背叛,虽然他很喜欢杨玉环,结果还是迫于压力让杨贵妃自尽,时时刻刻挂念,为思念杨玉环落泪,他是不是很后悔让杨玉环死?很怨恨自己呢?当悲剧定型的时候,满腔的后悔怨恨也于事无补?她抛弃你也许有不得意的苦衷,但是也许她的选择也会使他每天想起你而很后悔很无奈,甚至很怨恨他自己的所做?不如你做一个薄情的人呢,忘了你们当初的誓言吧,往事就当过去吧,一切从新来过,比翼双飞的誓言只是过去的愿望,不要再去想了,世事在变呀。留点遗憾在心中,忘了吧,不要再那么痛苦折磨自己了。

  初见,多么的美好,一尘不染。你盈盈一笑,我会心点头。若,人生若只如初见,多好。

(0)

相关推荐

发表评论

登录后才能评论

版权声明:本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 1719901459@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。