终有弱水替沧海，再无相思寄巫山是一句网络流行语，根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。原诗是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。 其译文是：曾经到临过沧海，别处的水...，以下是对"终有弱水替沧海"的详细解答!

文章目录

• 1、终有弱水替沧海 再无相思寄巫山全诗
• 2、终有弱水替沧海什么意思
• 3、终有弱水替沧海,再把相思寄巫山。什么意思
• 4、终有弱水替沧海再把相思寄巫山是什么意思

终有弱水替沧海 再无相思寄巫山全诗

终有弱水替沧海，再无相思寄巫山是一句网络流行语，根据诗人元稹写的《离思五首·其四》改编而来。原诗是：曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。

其译文是：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾;若除了巫山，别处的云便不称其为云。仓促地由花丛中走过，懒得回头顾盼；这缘由，一半是因为修道人的清心寡欲，一半是因为曾经拥有过的你。诗人运用“索物以托情”的比兴手法，以精警的词句，赞美了夫妻之间的恩爱，抒写了诗人对亡妻韦丛忠贞不渝的爱情和刻骨的思念。

终有弱水替沧海什么意思

这句话的意思是弱水终究会代替沧海，而自己再也没有相思能够寄给巫山。用现代的话来说，终究会有人替代自己曾深爱的人，而当初自己所积攒下的思念，也只能默默的诉说。句子来自于元稹的《离思五首》，表达的是自己对感情的思念。有些东西并不是喜欢就能得到，随着时间的过去，终究会有代替者出现。

1、原诗和解析元稹的原诗是《离思五首》，这首诗节选自其四。原文是“曾经沧海难为水，除却巫山不是云。取次花丛懒回顾，半缘修道半缘君。”这首诗其实是一首悼亡诗，用来赞美夫妻之间的恩爱。通过对一些环境的描述，来表达自己的爱情和思念。大概意思是曾经看过苍茫大海，会觉得其它水都相形见绌；领略过巫山的云霭，会觉得其他的云全都不值一提。就算是在万花丛中，我也懒得去看。可能是因为修道，也可能是因为对你的缘分和思念。

2、改编解析弱水在很多古籍中都有介绍，在很多神话小说里也都出现过。只是这里的弱水，并非古籍中所介绍的那样。如同“三千弱水一瓢饮”，代表的仅仅是普通的河流。沧海也是代指，大概说的是曾经深爱过的人。终有弱水替沧海，指的是总会有普通的人，代替自己深爱的人。再无相思寄巫山，指的是自己的思念，再也无法像以前那样，直接诉说出来。对你的感情，也只能深深埋藏在心里。

3、错过和遗憾这句话表达的意思是留恋和遗憾，其中还有对现在的认可。沧海非常好，可无法陪自己到最后。所谓的思念，也无法再涌现。而弱水的出现，也成功取代了沧海。表示了人对现在的认可或者说无奈，感情有时候就是这样。喜欢的人不一定是最适合的人，或许弱水比沧海更好。

终有弱水替沧海,再把相思寄巫山。什么意思

终有弱水替沧海，再把相思寄巫山意思是:总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”由〔唐·元稹〕《离思五首·其四》中的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”改编而来，不过是反其意而用之。

诗句鉴赏：

这首诗是元稹专为悼亡妻韦从而写的。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。从字面上说，观过沧海的人，见过了大海的壮阔和深邃，其他的水都难以与大海相比，也有“大海归来不看水”的意思。到过巫山的人，知道了云蒸霞蔚的美丽，其它地方的云都难以与其媲美。也有“巫山归来不看云”的意思。以此比喻对亡妻坚贞不渝的爱情。

终有弱水替沧海再把相思寄巫山是什么意思

终有弱水替沧海，再把相思寄巫山意思是:总会有一个我不那么爱的人，来代替我深爱的你。除了你以外的人我都不看在眼里，到那时候我也可以再默默诉说我对你的思念。“终有弱水替沧海，再无相思寄巫山”由〔唐·元稹〕《离思五首·其四》中的“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”改编而来，不过是反其意而用之。

诗句鉴赏：

这首诗是元稹专为悼亡妻韦从而写的。“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”。从字面上说，观过沧海的人，见过了大海的壮阔和深邃，其他的水都难以与大海相比，也有“大海归来不看水”的意思。到过巫山的人，知道了云蒸霞蔚的美丽，其它地方的云都难以与其媲美。也有“巫山归来不看云”的意思。以此比喻对亡妻坚贞不渝的爱情。